BesucherApp

Mehrere neue Blicke auf die Sammlung

Verschiedene Rundgänge stehen zur Verfügung

Ein Rat: Die Erfahrungen der Menschen vor dem Original respektieren.
Eine Wahl: Setzen Sie auf Audio, um die Werke nicht aus den Augen verlieren!

  • Werkkommentare (Papier und Audio)
  • Unveröffentlichte Interviews mit Kunstschaffenden und Fachleuten
  • Zusätzliche Bilder zum besseren Verständnis einer Werkauswahl
  • Rundgang zu 12 Werken in französischer Gebärdensprache (LSF).

Kostenlos erhältlich in Französisch, Deutsch, Englisch

Teilnehmende

  • Paul-André Jaccard
  • Philippe Kaenel, Kunsthistoriker, ass. Prof., UNIL Universität Lausanne
  • Olivier Kaeser, Kunsthistoriker, Ausstellungskurator zeitgenössische und pluridisziplinäre Kunst
  • Caroline Guignard, Assistenz-Konservatorin Musée d’art et d’histoire (MAH)  –  Genf
  • Dominique Dirlewanger, Historiker, Gymnasiallehrer
  • Claudia Renna, Künstlerin
  • Alain Huck, Künstler
  • Aglaja Kempf, Konservatorin Fondation Oskar Kokoschka
  • Olivier Mosset, KünstlerSofia Sanfelice, Werkregistrarin MCBA
  • Katharina Ammann, Direktionsmitglied Schweizer Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA)
  • Elizabeth Fischer, FH-Dozentin für Design, Mode, Schmuck und Accessoires, HEAD –  Genf
  • Michel Layaz, Schriftsteller, Verfasser von Louis Soutter, probablement, Editions Zoé, 2016
  • Florence Grivel, Kulturjournalistin, Kunsthistorikerin
  • Katia Poletti, Konservatorin Fondation Félix Vallotton

Download

Vom AppStore
Von Google Play

Verleih von Headsets und iPads

Auf Wunsch stellt das MCBA Headsets und/oder iPads zur Verfügung, auf denen die Besuchs-App bereits installiert ist. Ausweis erforderlich.

Hinter den Kulissen

An der Produktion der BesucherApp des MCBA waren beteiligt

Produktion:  MCBA
Konzeption und Entwicklung der App: smartapps

Redaktionelle Leitung und Konzeption der Inhalte: MCBA
Audioaufnahme, Video-Untertitelung: Alain Laesslé Concept
Videokonzeption: Yann Bétant

Stimme F: Emilie Charriot / Stimme E: Joséphine Struba / Stimme D: Cléa Eden
LSF-Übersetzungen und Dolmetschen: Noha El Sadawy / LSF-Dolmetschen: Evelyne Rigot, Procom, Service d’interprètes
Übersetzung der Texte: Susan Pickford (E), Hubertus von Gemmingen (D)

Dank an:

Katharina Ammann, Dominique Dirlewanger, Elizabeth Fischer, Alain Huck, Paul-André Jaccard, Philippe Kaenel, Olivier Kaeser, Olivier Mosset, Katia Poletti, Claudia Renna, Sofia Sanfelice
Eva Kunz, Schweizerischer Gehörlosenbund
Nicole Grieve, Pro Infirmis

Tester*innen: Marck Bergdolt, Françoise Burri, Frank Ducotterd-Waeber, Eno Ducotterd-Waeber, Valentin Grosjean, Florence Ineichen, Sandy Joseph, Michael Scheuplin, Aline Stalder